婉拒邀请(2)

[00:00.10]Hey, let’s go out and grab a couple of beers tonight! #
嘿，今晚出去喝两杯啤酒吧。#

[00:04.42]Sorry, I can’t. I have to work late at the laboratory. #
抱歉，我去不了。我得在实验室工作到很晚。#

[00:09.04]Nigel, you sure lead a dog’s life, what’s up with that? #
奈杰尔，你活得可真辛苦，怎么搞的？#

[00:13.34]My boss wants me to finish this project tonight.#
老板要求我今晚就完成这个项目。