[00:00.03]Good morning. What can I do for you?#
早上好。有什么我能帮您的吗？#
[00:02.15]Good morning. Could I talk to Jeffry Harding please?#
早上好。Jeffry Harding在吗？#
[00:05.78]Speaking.#
我就是。#
[00:06.68]Hello, Jeff. It’s Helen. I got your message on the answering machine. What’s the problem?#
你好，杰夫。我是海伦。我听到你在答录机上的留言了。怎么了？#
[00:11.97]Oh, Helen. Well, it’s the Grimsby plant again, I’m afraid.#
哦，海伦。又是格林斯比厂事情。#
[00:16.32]The robots on Line 3 have gone wrong. And the line is at a standstill.#
3号线上的机器人出问题了。整条线都暂停了。#
[00:20.72]Can’t you replace them with the stand-ins?#
你能不能替换一下？#
[00:22.99]I’m afraid not. The stand-ins are already in use on Line 6.#
恐怕不行。替换机器人已经在6号线开始用了。#
[00:27.04]And the ones from Line 6 are being serviced.#
6号线上的那些正在保养。#
[00:29.51]When did this happen, Jeff?#
什么时候发生的，杰夫？#
[00:31.56]Well, they’ve been making a low continuous sound for a day or two.#
那些机器人连续一两天发出声音。#
[00:35.30]But they finally went dead at 2-30 this afternoon.#
但是它们今天下午2:30才不动了。#
[00:38.27]I see. What did you do? Have you tried the whole plant?#
我知道了。你怎么处理的？你有没有试一下整个车间的机器人？#
[00:42.85]Not yet, Helen. I thought I’d better get your OK first.#
还没有呢。我觉得最好先经过你的批准。#
[00:46.47]OK. Get on the phone to Tom, and try to get their stand-ins over tonight.#
没问题。打电话给汤姆，让他们的替代机器人今晚停工。#
[00:52.29]We have to be back at full capacity tomorrow morning. Is it a major job to repair our robots?#
明早我们得恢复全线生产。修复我们的机器人是个大工程吗？#
[00:58.90]About a week. That’s what the maintenance engineer says.#
大约得一周。保修工程师是这么说的。#
[01:02.14]Right. Well, if you can get the ones from Tom, #
好吧。如果你从汤姆那里要替代机器人的话，#
[01:05.76]please ask Tom to inform Sheffield that he may need their stand-ins in case of emergency during the next week.#
记得让汤姆告诉谢菲尔德，通知他可能会用到谢菲尔德那的替代机器人，以防下周有紧急情况。#
[01:13.56]OK. Thank you very much, Helen.#
好的。非常感谢你，海伦。#
[01:15.53]You are most welcome.#
没关系的。#
[01:16.70]Sorry to spoil your day off.#
很抱歉打扰你的假期了。#
[01:18.60]It doesn’t matter.#
没事。#
[01:19.90]Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard.#
请根据你刚刚听到的对话回答问题8至问题11。#
[01:24.80]Question 8 What did the man do before the telephone conversation?#
问题8.打电话之前，男士做了什么？#
[01:44.70]Question 9 What does the man say about line 3 in the Grimsby plant?#
问题9.格林斯比厂3号线怎么了？#
[02:04.24]Question 10 What is the man’s purpose in calling the woman?#
问题10.男士给女士打电话的目的是什么？#
[02:24.39]Question 11 Where is the woman at the time of the conversation?#
问题11.对话发生的时候女士在哪里？
发表回复