Heart to heart

[00:00.00]Today’s expressions include a very important word, heart.#
今天要介绍的词汇中包含了一个非常重要的单词–heart。#

[00:05.63]We will try to get to the heart of the matter to better understand the most important things about words and their stories.#
我们将触及本质来更好地理解词汇典故中这个最重要的部分。#

[00:15.80]So take heart.#
因此请拿出勇气来，#

[00:18.04]Have no fear about learning new expressions.#
不要害怕学习新词汇。#

[00:21.96]Besides, popular English words can be fun.#
此外这些常用英语词汇会很有趣，#

[00:25.96]There is no need for a heavy heart.#
没必要心情沉重。#

[00:29.89]Such feelings of sadness would only break my heart, or make me feel unhappy and hopeless.#
那种诅丧的心情只会让我伤心。#

[00:38.65]Now, let us suppose you and I were speaking freely about something private.#
现在让我们假设你我在自由交谈一些私事。#

[00:46.39]We would be having a heart to heart discussion.#
我们将进行一次坦诚交流。#

[00:50.23]I might speak from the bottom of my heart, or say things honestly and truthfully.#
我可能会说出心底的话，#

[00:57.46]I might even open up my heart to you and tell a secret.#
甚至会敞开心扉说出一个秘密。#

[01:02.85]I would speak with all my heart, or with great feeling.#
我会全身心地与你交流。#

[01:09.00]When a person shares her feelings freely and openly like this,#
当一个人如此直率、公开地和你分享她的感受，#

[01:15.64]you might say she wears her heart on her sleeve, or on her clothing.#
你可以说她非常坦率，#

[01:22.01]Her emotions are not protected.#
她的情感毫不设防。#

[01:25.20]If we had an honest discussion,#
如果我们坦诚交流，#

[01:29.52]both of us would know that the other person’s heart is in the right place.#
我们就会知道对方心地不坏。#

[01:36.15]For example, I would know that you are a kind-hearted and well-meaning person.#
例如我就会知道你是个心善、好心的人。#

[01:44.46]And, if you are a very good person,#
如果你是一个非常好的人，#

[01:48.00]I would even say that you have a heart of gold.#
我甚至会说，你有一颗金子般的心。#

[01:53.29]However, you might have a change of heart based on what I tell you.#
然而，你可能会因为听了我的话而改变心意。#

[01:59.97]Our discussion might cause you to change the way you feel about something.#
我们的谈话可能会改变你对某些事物的看法。