[00:00.01]What price happiness?#
用什么给幸福标价呢？#
[00:02.09]You don’t need millions to be happy.#
幸福不需要很多钱。#
[00:04.82]At The Happiness Institute in Australia, a couple of hundred dollars may do the trick.#
在澳大利亚“幸福学院”，花几百美元可能就能得到幸福。#
[00:11.18]Since the institute opened its doors this year,#
自从今年学院开业以来，#
[00:14.58]men and women of all ages have been paying A-$-200 an hour US-$-140 for lessons in how to feel great.#
男女老少每小时花200澳元（相当于140美元）可以学习《如何感觉很棒》课程。#
[00:25.90]Businesses are spending as much as A-$-6000 on half-day happiness workshops for their staff.#
一些企业花费6000澳元让自己的员工来这里参加半天的幸福讲习班。#
[00:34.24]”You can actually increase your happiness levels. That’s what we teach,” #
“实际上你能让自己更快乐些，那是我们想要传授的，”#
[00:39.45]said Timothy Sharp, founder of institute, which also offers group sessions from A-$-30 a head.#
学院创始人蒂莫西·夏普说。该学院还开设了每人30澳元的团体课程。#
[00:47.32]”We take people from zero and try to put a positive in their happiness bank account.#
夏普说：“我们把刚加入课程的人的‘幸福帐户’设为零，并努力使它增加为正数。#
[00:53.15]You don’t have to settle just for OKness. It’s no more OK than having a zero bank balance.#
你不必结算账户，没什么比账户为零更少的了。#
[01:00.12]You can have a lot more.” Sharp said.#
你可以有更多的幸福。”#
[01:03.10]Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors.#
专家说只有15%的幸福感来自收入，资产和其他经济因素。#
[01:11.50]As much as 90 percent comes from elements such as attitude, life control and relationships.#
多达90%的幸福感决定于个人的态度，生活节制以及人际关系。#
[01:17.43]”If you’re not a natural in any of these areas you can learn to get a lot better at them.” Sharp said.#
夏普说：“如果你在这些因素上没有做好，你可以改善，从而收获更多幸福感。”
发表回复