第11篇

[00:00.18]compose#
vi. 组成;作曲#

[00:03.10]At the age of six he was already composing at the piano.#
在六岁时他已经在钢琴作曲#

[00:08.25]confront#
vt. 面对;#

[00:10.89]The reason for Ruan Lingyu’s suicide was that she couldn’t confront the rumors fabricated by people.#
Ruan Lingyu自杀的原因是她无法面对人们捏造出来的谣言。#

[00:19.51]connect#
vi. 连接#

[00:22.15]Because the world is more connected every day in every way,#
由于世界各国的联系日益紧密,#

[00:26.50]our country’s security and prosperity require us to continue to lead in the world.#
我们国家的安全与繁荣要求我们继续领导世界。#

[00:34.26]constant#
adj. 不变的,不断的#

[00:36.65]The pressure to compete causes Americans to be energetic,#
竞争的压力使美国人精力充沛,#

[00:41.24]but it also puts them under a constant emotional strain.#
但同时也使他们不断处于情感压抑之下。#

[00:45.80]content#
adj. 满意的;n. 内容#

[00:48.62]She was not content with my answer,#
她并不满意我的回答#

[00:51.77]so I added a few more remarks.#
因此,我添加了更多的言论#

[00:54.87]controversy#
n. 争论#

[00:57.53]The relation between the state and the individual in education has long been a favorite theme of discussion and controversy.#
在教育中,国家和个人之间的关系长期以来一直是最喜欢被讨论和争论的主题#

[01:07.12]convenient#
adj. 方便的;#

[01:09.78]Will it be convenient for you to start work tomorrow?#
你方不方便明天开始工作?#

[01:15.33]coordinate#
adj. 同等的;vi. 协调#

[01:17.18]The army,navy and air force are coordinate branches of the armed services.#
陆军、海军和空军是部队的同等部门#

[01:26.42]count#
vt. 计算#

[01:28.38]Don’t count your chickens before they are hatched.#
小鸡未孵出,千万别点数#

[01:33.16]cultural#
adj. 文化的;#

[01:34.90]In 1987,the Great Wall was listed by UNESCO as a world cultural heritage site.#
1987年,长城被联合国教科文组织列为世界文化遗产#

[01:44.19]demonstrate#
vt. 示范;证明#

[01:46.36]The salesperson plugged in and demonstrated the vacuum cleaner.#
售货员插上电源,示范真空吸尘器的操作。#

[01:52.91]descend#
vi. 下降;遗传#

[01:54.76]These ideas descend from those of the ancient philosophers.#
这些观点来源于那些古代哲学家的思想。#

[02:00.49]discipline#
n. 学科;纪律#

[02:02.45]We should reform and improve the system of Party discipline inspection and introduce and improve the system of inspection tours.#
改革和完善党的纪律检查体制,建立和完善巡视制度。#

[02:14.00]dispute#
n. 辩论;争吵#

[02:15.58]The dispute grew out of an argument between a worker and the foreman.#
这场争吵是由一个工人和工头之间的争执引起的。#

[02:21.58]distribute#
vt. 分配;散布#

[02:24.12]These plants are widely distributed in China.#
这些植物广泛分布在中国


评论

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注