[00:00.11]pitch#
vt. 投；掷；用沥青涂#
[00:01.68]We couldn’t see our way in the pitch-dark.#
我们在黑暗中看不见路。#
[00:05.02]possibility#
n. 可能性；#
[00:07.18]Taking this recent evolution into account,we may now conceive the possibility of a convergence among western and Chinese approaches to Nature.#
考虑到这个最新进展，或许我们现在可以设想可能将西方和中国对待自然界的两种态度结合起来。#
[00:18.97]practical#
adj. 实际的；实用性的#
[00:21.23]The number of the practical things done for the benefit of citizens is accepted as a sign of administrative merits.#
为造福市民而实际完成任务的数量,被认为是行政价值的标志#
[00:30.83]preferable#
adj. 更好的#
[00:33.18]The long-established mentality of “boys are preferable to girls” exerts a definite influence over people’s attitude towards the sex of their babies.#
“男孩比女孩好（be preferable to:比..更好 ）”是人们长期以来的想法，表明了人们对于胎儿性别的明确态度。#
[00:44.94]prior#
adj. 优先的；在先的#
[00:47.07]I have a prior engagement and so I can’t go with you.#
我有约在先,所以我不能和你一起去#
[00:51.68]prospect#
n. 前途；预期#
[00:53.97]What do you think of the prospect of cyber economy?#
你对网络经济的前景有何意见?#
[00:58.40]regular#
adj. 定期的；有规律的#
[01:00.74]In developing the socialist economy with Chinese characteristics,regular attention should be paid to increasing revenue and saving expenditures.#
在发展中国特色社会主义经济中,增加收入和节约开支需要被规律地关注。#
[01:12.58]relief#
n. 救济；减轻#
[01:14.59]The doctor’s immediate aim is the relief of pain.#
医生的直接目的是缓解疼痛#
[01:19.06]rescue#
vt. 营救；援救#
[01:21.20]Gentle starving may start up a stress response that rescues cells from dying.#
略微挨饿一下可以启动压力反应,救助细胞，免于细胞死亡#
[01:27.64]Cell death also is an important component of aging.#
细胞死亡也是衰老的一个重要组成部分#
[01:32.28]revise#
vt. 修正；复习#
[01:34.70]None of the things I had revised came up in the exam.#
在考试中，我居然发现没有一样东西我复习过#
[01:39.86]rigid#
adj. 严格的；#
[01:41.45]The government has rigid laws about paying taxes.#
关于纳税，政府有严格的律法。#
[01:45.96]series#
n. 系列，连续#
[01:48.12]China has adopted a series of anti-poverty measures.#
中国已经采取了一系列扶贫措施#
[01:52.41]sight#
n. 视力；看见#
[01:54.54]No wonder the sight of it should send the memories of quite a number of the old generations back 36 years ago.#
难怪许多老一辈的人见了它就会想起四五十年前的往事。#
[02:03.80]slight#
adj. 轻微的，少量的#
[02:06.20]They did not pay the slightest attention to it.#
他们丝毫没有注意
发表回复