第18篇

[00:00.03]cooperate#
vi. 合作，配合；#

[00:02.15]The couple spoke about how they would cooperate in the raising of their children.#
这对夫妇谈论如何合作抚养他们的孩子#

[00:08.49]corresponding#
adj. 相当的，相应的；#

[00:10.72]Imports in the first three months have increased by 10 percent compared with the corresponding period last year.#
前三个月的进口额和去年同期相比增长了10%。#

[00:20.89]crush#
vt. 压碎；弄皱；粉碎#

[00:22.29]Her refusal crushed all our hopes.#
她一拒绝，我们的希望就全都破灭了。#

[00:27.08]deception#
vt. 练习；实习#

[00:28.46]He practiced deception on the public.#
他熟练于在公众面前撒谎。#

[00:32.86]deed#
n. 行动；功绩；证书；#

[00:34.07]He asked if I had the deed to the house.#
他问我是否持有这所房子的房契。#

[00:38.89]deliberate#
vt. 仔细考虑；商议#

[00:40.69]We had no time to deliberate on the problem.#
我们没有时间仔细思考（这个问题）。#

[00:45.68]delightful#
adj. 可爱的，可喜的；讨人喜欢的#

[00:47.09]What delightful weather.#
多好的天气呀#

[00:51.00]diplomatic#
adj. 外交的；外交上的#

[00:52.78]China has conducted fruitful diplomatic activities in both bilateral and multilateral contexts.#
我国进行了卓有成效的双边和多边外交活动。#

[01:01.47]distinctive#
adj. 有特色的，与众不同的#

[01:03.50]She has a very distinctive way of speaking.#
她说话的方式，与众不同#

[01:07.97]dropout#
n. 中途退学；辍学学生#

[01:09.60]For my part,I’m just happy that the Crimson has called me “Harvard’s most successful dropout.”#
就我而言,我只是高兴,哈佛大学（Crimson:美国学生俚语，哈佛大学）叫我“哈佛最成功的辍学学生”。#

[01:18.22]emit#
vt. 发出，放射；#

[01:19.88]A volcano emits smoke and ashes.#
火山喷射出烟，岩浆和灰烬。#

[01:24.36]engagement#
n. 婚约；约会#

[01:26.17]I shall want you to take some notes at the meeting if you have no other engagement.#
如果没有其他的约会，我希望你能帮我在会议上做点会议记录。#

[01:33.56]excellence#
n. 优秀；美德；#

[01:34.97]Your reputation for quality and excellence gives us great confidence in you.#
你们在产品质量和服务方面的美誉赢得了我们对你们的充分信任。#

[01:41.55]except#
prep. 除…之外；conj. 除了,要不是#

[01:43.38]High way programs,except for the interstate routes,would be slashed.#
高速公路项目,除了洲际航线,将被取消。#

[01:50.46]exclaim#
vi. 呼喊，惊叫；大声叫嚷#

[01:51.72]Some of the wise even among themselves “exclaim against the own succession” as Hamlet puts it.#
在他们自己中间，也有一些贤达人士，他们像哈姆雷特说的那样，”大声反对他们自己的继承权”#

[02:01.38]extension#
n. 延长；延期；扩大#

[02:03.02]May I have an extension of time for paying my bill?#
我能延期支付我的账单吗#

[02:08.08]extensive#
adj. 广泛的；大量的#

[02:09.80]The Chinese participants wish to make extensive contacts and talk business with their foreign counterparts.#
中国参与者希望与外国同行广泛的接触和洽谈业务