苹果电视还能改进吗？

[00:00.00]Apple TV isn’t exactly king of the streaming boxes.#
苹果电视并不是多媒体播放器之王。#

[00:06.30]Apple is currently in the product’s fourth generation,and hasn’t delivered on the TV revolution it promised.#
苹果电视目前正处于第四代，而电视革命也并未如它承诺的那般到来。#

[00:13.40]It’s struggling to compete with other streaming options like Amazon Fire TV, Chromecast, and Roku.#
它在与亚马逊Fire TV、谷歌电视棒和罗库等其他流式盒的竞争中挣扎求生。#

[00:21.44]However, while Apple’s not at the top of its game with its TV streaming box,#
然而，虽然苹果电视没有占据行业领先地位，#

[00:27.20]that doesn’t mean it’s out of the league completely.#
但这并不意味着它就完全出局了。#

[00:30.64]It still has a chance to get things right with a new, fifth-generation Apple TV.#
它依然有机会用第五代新型苹果电视打个翻身仗。#

[00:36.79]Tim Cook told investors that the company was happy with the way the new Apple TV was coming along#
提姆·库克告诉投资者，苹果公司对在进展中的新型苹果电视感到满意，#

[00:43.58]while teasing that there’s “more things planned” for it in the future.#
并调侃道未来苹果电视会“有更多计划”。